• La nostra azienda ha molte mostre per mostrare i nostri nuovi design e avere una buona reputazione nei mercati degli Stati Uniti, dell'UE e dell'UA.
• Our company have many exhibitions to show our new designs, and have good reputation in US, EU & AU markets.
L'attività commerciale, nei mercati degli USA e del Canada, è realizzata sia con vendite dirette a clienti finali, sia tramite una rete di distributori.
The sales activities, in USA and Canada, are carried out both directly to final customers and through a network of distributors.
Oggi, i semi sono per la maggior parte prodotti per il consumo domestico o per la vendita nei mercati degli agricoltori locali.
Today, seeds are mostly produced for home consumption or local farmers’ market sales.
Tali aziende sembrano tuttavia disposte ad accettare i ribassi a breve termine in favore di profitti a lungo termine, derivanti dall'avvento nei mercati degli investitori istituzionali.
However, they are willing to accept the short-term pain in favor of long-term gains that will accrue from the entry of the institutional investors.
Airbus partecipa al "Singapore Airshow" (11-16 febbraio, vedi AVIONEWS), dove presenta i suoi ultimi prodotti, servizi ed innovazioni nei mercati degli aerei commerciali, della difesa, dello spazio e degli elicotteri.
Airbus participates at the "Singapore Airshow" (see AVIONEWS), showcasing its latest products, services and innovations in the commercial aircraft, defence, space and helicopter segments.
Tuttavia, sembra chiaro che Xerox cambierà OEM da Fuji a HP Inc. almeno nei mercati degli uffici - e alcuni dirigenti Xerox torneranno a Palo Alto prima che inizi l'inverno nel New England.
However, it does seem clear that Xerox will be changing OEM from Fuji to HP Inc. at least in the office markets - and some Xerox execs will be going back to Palo Alto before the winter sets in up in New England.
Questa unità è stata costituita all'interno della società Fort Dodge Animal Health, che continua a produrre il farmaco nei mercati degli Stati Uniti e l'Europa.
This unit was formed within the company Fort Dodge Animal Health, which continues to produce the drug in the US markets and Europe.
Insieme, abbiamo un'eccezionale opportunità di sviluppare una posizione significativa in molti dei segmenti in forte crescita dinamica nei mercati degli alimenti e delle bevande, fornendo soluzioni all’avanguardia”.
Together, we have a tremendous opportunity to develop a significant position in many of the most dynamically growing segments of the food and beverage markets providing leading-edge clean label and natural solutions.
In-Vitality è l’unico evento in Italia dedicato agli ingredienti e materie prime nei mercati degli alimenti funzionali, supplementi e nel settore nutrizionale.
In-Vitality is the only event in Italy dedicated to ingredients and raw materials catered towards the functional food market, supplements as well the nutritional sector.
I nostri amministratori, funzionari e dipendenti vantano una ricchissima esperienza nei mercati degli scambi.
Our directors, officers and employees possess a wealth of experience in the foreign currency markets.
Le donne prigioniere sono state violentate, costrette a sposarsi o vendute nei mercati degli schiavi.
The captured women were raped, forced into marriage, or sold on slave markets.
Gli effetti dell'elevata offerta di superfici ad uso ufficio nei mercati degli uffici esterni emergono nei prezzi di locazione.
The effects of high supply in the outer office markets are reflected in the rental prices.
Non è tuttavia ancora chiaro se la ripresa congiunturale sarà sufficiente per garantire un assorbimento delle numerose superfici disponibili nei mercati degli uffici esterni.
However, it is still unclear whether the economic recovery will be enough to also ensure that the many available spaces in the outer office market are absorbed.
Sono triplicati negli ultimi cinque anni gli italiani che fanno acquisti direttamente in cantina (vendita diretta), dal contadino, nelle fattorie o nei mercati degli agricoltori dove è stato raggiunto il record di 15 milioni di presenze nel 2015.
In the past five years the number of Italians who buy directly from producers has trebled, farmer markets have seen a whopping record of 15 million customers in 2015.
Ciò consente al gruppo LEHVOSS di potenziare i propri servizi e aumentare la crescita nei mercati degli integratori alimentari, dei cibi funzionali e degli alimenti per animali, con ingredienti specializzati e a marchio registrato.
This enables the LEHVOSS Group to enlarge services and capabilities and to continue the growth in the Food Supplements, Functional Foods and Animal Feed markets, with speciality and trademarked ingredients.
Il 3 gennaio 2018, la MiFID II 2014/65/UE sostitusce la MiFID 2004/39/EG nei mercati degli strumenti finanziari.
MiFID II 2014/65/EU shall replace MiFID 2004/39/EG in Markets for Financial Instruments on 3 January, 2018.
Il settore europeo degli appalti pubblici è il più aperto al mondo eppure le imprese dell'UE trovano difficoltà a inserirsi nei mercati degli appalti pubblici all'estero.
The European public procurement sector is the most open in the world, yet EU firms encounter difficulties entering public procurement markets abroad.
Contemporaneamente abbiamo intenzione di aumentare le nostre attività nei mercati degli Stati Uniti e dell’Asia.
At the same time we increase our activities in the US and Asian markets.
Le carte EBr di CalFresh possono essere utilizzate per acquistare generi alimentari e prodotti freschi nei negozi e nei mercati degli agricoltori partecipanti.
CalFresh EBT cards can be used to buy groceries and fresh produce at participating stores and farmers’ markets.
Fai una tranquilla passeggiata, una crociera su un'isola o un giro nei mercati degli agricoltori locali in una città stretta tra terra e mare.
Take a gentle stroll, an island cruise or browse around the local farmers’ markets in a city sandwiched between land and sea.
Un elevato livello di biotici è il termine che ho dato ai microrganismi non scoperti che si trovano in cima ai prodotti biologici che si possono trovare nei mercati degli agricoltori, nei piccoli giardini del patio e nei frutteti.
Elevated Biotics Elevated biotics is the term I have given to the undiscovered microorganisms that sit atop the organic produce you might find in farmers markets, on small patio gardens, and in orchards.
Commercio di schiavi era prevalente, soprattutto i poveri e che si stanno vendendo nei mercati degli schiavi.
Slave trade was prevalent, especially the poor and that they are selling themselves in the slave markets.
Negoziazione nei mercati degli Stati Uniti: i mercati degli Stati Uniti offrono il più alto livello di volatilità.
Trading Within the United States Markets: The United States markets offer the highest level of volatility.
Airbus partecipa al "Singapore Airshow" (11-16 febbraio, vedi AVIONEWS), dove presenta i suoi ultimi prodotti, servizi ed innovazioni nei mercati degli aerei commerciali, della difesa, dello spazio e degli... continua
Airbus participates at the "Singapore Airshow" (see AVIONEWS), showcasing its latest products, services and innovations in the commercial aircraft, defence, space and helicopter segments. The show takes... more
Oggi sono coltivate principalmente per il consumo locale e sono commercializzate direttamente dai produttori nei mercati degli agricoltori locali.
Now, they are grown mainly for local consumption and are marketed directly by the growers at local farmers markets.
Nei mesi successivi le banche europee hanno incontrato difficoltà nel finanziare i loro portafogli in dollari USA, come mostrano le disfunzioni nei mercati degli swap in valuta a partire dal settembre 2007 (grafico A, diagramma centrale).
Over the next few months, European banks faced difficulties in funding their US dollar portfolios, as seen in the dislocation in cross-currency swap markets from September 2007 onwards (Graph A, centre panel).
Scopri come identificare opportunità di trading nei mercati degli indici
Find out how to spot trading opportunities in the indices markets
2 • Gli schiavi venivano trasportati su navi di schiavi in condizioni disumane nelle colonie americane ed europee nei Caraibi e in Sud America, dove venivano venduti nei mercati degli schiavi.
2 • Slaves were transported on slave ships under inhumane conditions to the American and European colonies in the Caribbean and South America, where they were sold in slave markets.
Farà ora il suo ingresso in modo aggressivo anche nei mercati degli altri paesi europei nonché nelle Americhe ed in altri mercati emergenti.
Now it will aggressively enter other European countries, the Americas and emerging markets.
Gli schiavi venduti nei mercati degli schiavi nel sud erano originariamente neri provenienti da qui nell'emisfero.
The slaves sold in slave markets in the South were originally black people from here in the Hemisphere.
Le Schiave di Orione (conosciute anche come donne animali Orioniane) erano femmine Orioniane, considerate "mercanzie" molto popolari trafficate nei mercati degli schiavi del Sindacato di Orione.
Orion slave girls (also known as Orion animal women) were female Orions who were very popular "commodities, " trafficked through the slavemarkets of the Orion Syndicate.
Gli squilibri della domanda nei mercati degli swap su valute sono stati rafforzati dalla reazione dei prenditori alle variazioni dei costi relativi della provvista in dollari rispetto ad altre valute.
Such demand imbalances in FX swap markets have been reinforced as borrowers have reacted to changes in funding costs for dollars vis-à-vis other currencies.
Dovuto alla richiesta fallimentare nei mercati degli Stati Uniti, la crisi si espanderà ai “nuovi paesi industriali”, dove la produzione inizierà a bloccarsi.
Due to the failing demand in the US market, the crisis will spread to the “new industrial countries, ” where production will begin to halt.
*La serie "Solist"* di Kavalan viene venduta con la denominazione serie "Cask Strength" nei mercati degli Stati Uniti per motivi legati al marchio commerciale.
*Please note that Kavalan's award-winning "Solist" Series is sold under the name "Cask Strength" Series inside the US market only for trademark reasons.
La Dottoressa Fratazzi aiuta le aziende internazionali ad entrare nei mercati degli Stati Uniti e dell'Unione europea.
Dr Fratazzi helps international companies to enter the US and EU markets. Giovanni Gaudino
Queste prove a volte sono effettuate prima che un tessuto entri in uso molto diffuso, o sono fatte sui tessuti che arrivano da altri paesi da vendere nei mercati degli Stati Uniti.
These tests are sometimes done before a textile goes into widespread use, or they're done on textiles arriving from other countries for sale in US markets.
Ripple sta pagando queste commissioni a MoneyGram come incentivo perché questa utilizzi la sua soluzione RippleNet, e per l’immissione di liquidità nei mercati degli exchange, in particolare tramite la sua piattaforma ODL (On-Demand Liquidity).
Ripple is paying these fees to MoneyGram as an incentive for it to use its RippleNet solution, and to provide liquidity to the exchange markets, in particular through its On-Demand Liquidity (ODL) platform.
Mi lancerò anche nella vendita on-line con l’obiettivo di entrare nei mercati degli Stati Uniti, Germania e Francia.
Also I’m about to start on-line sales with the goal to reach United States, Germany and France markets.
0.61585402488708s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Our company have many exhibitions to show our new designs, and have good reputation in US, EU & AU markets. 